27 de setembro de 2026

nota_228: Duna em 2026, parte I

Eu não lembro de cabeça quando começou, mas há alguns meses eu decidi encarar a hexalogia Duna, de Frank Herbert. Os seis livros, dos quais cinco ultrapassam quinhentas páginas, foram presentes (ou um presente) de Natal que eu pedi à minha esposa anos atrás. Tentando ser menos vago, eu os pedi logo depois de ter assistido ao filme Duna, de 2021, do Dennis Villeneuve. (Nós temos esse hábito de perguntar um ao outro o que queremos de presente, mas sem deixar de lado a vontade de surpreender vez ou outra.) Aqui vai um pouco desta experiência de leitura, até agora. 

Arquivo pessoal.

O universo que Frank Herbert criou eu primeiro o conheci por meio de outro filme, o Duna de 1984, de David Lynch. Na tevê, em alguma noite no fim da década de oitenta, eu tentei assistir ao filme na Globo com minha mãe e minha tia. Elas estavam interessadas em ver "o gostosão do Sting", o cantor; eu, em ver o monstro da areia. Se eu consegui ver o filme todo naquela noite? Não tenho certeza. Até hoje, os registros que eu tenho deste filme do David Lynch eu não sei se são memórias minhas fidedignas ou trechos do filme nos quais eu topei ao longo dos anos, principalmente na internet. A própria imagem do "monstro da areia", que está associada a esta lembrança, eu não sei se eu a vi com meus próprios olhos nas chamadas para o filme na programação da Globo, aquelas nos intervalos das novelas, ou se eu a vi depois, na web. Mas eu lembro, sim, de ter começado a assistir ao filme, e este foi meu primeiro contato com o deserto de Arrakis, mesmo sem saber que era inspirado em uma série de livros. Até hoje eu não sei se Sting fez um bom trabalho de ator no filme. 

Anos depois, na adolescência, um amigo, Fábio, que me apresentou muita coisa boa de ler e ouvir, estava lendo o primeiro livro da série, Duna. Eu lembro de acompanhá-lo à biblioteca de Casa Amarela, em Recife, onde ele havia pegado o livro emprestado. Ele iria renovar o empréstimo. (Na mesma biblioteca, neste ou noutro passeio, eu havia pegado algum livro do  Schopenhauer.) Assim como as outras que ele me apresentava, ele falou com muita paixão sobre Duna. Mas disso eu lembro pouco. Das coisas que ele me falou, quero dizer. Sei que ouvi com alguma atenção, porque eu o ouvia em muita coisa. Foi ele quem me apresentou os quadrinhos, quem me apresentou Alan Moore e Frank Miller, quem me mostrou Beastie Boys e Public Enemy. Mas eu guardei na memória bem pouco, sendo este "pouco" apenas o fato de que Duna inspirou Star Wars. Mesmo assim, tanto naquela época como nas décadas seguintes, meu interesse no livro era quase zero. Não, era zero mesmo. Eu era um adolescente que lia Stendhal. Ler ficção científica não estava na minha dieta. Daqui a pouco eu abordo este ponto. 

Outros anos depois, décadas, chegamos ao filme do Villeneuve. Que é, hoje, dentre os diretores mainstream, o melhor, ou um dos melhores. Incêndios, Sicário, A Chegada, Blade Runner - não dá para assistir a uma sequência dessa sem perceber que parte da história do cinema está sendo reescrita, que um salto artístico está acontecendo no cinema pipoca de Hollywood (o mesmo se pode dizer de Robert Eggers). Muitas obras do Villeneuve são adaptações. Incêndios é uma peça de teatro. A Chegada é um conto do Ted Chiang. O Homem Duplicado (em inglês, Enemy) é um romance de mesmo nome do José Saramago. O próprio Blade Runner 2049, que parte do filme Blade Runner do Ridley Scott, de 1982, que foi inspirado num conto do Philip K. Dick. Daí que quando o Duna do Villeneuve foi lançado em 2021, lá dentro me bateu uma vontade de ressuscitar aquela indicação do meu amigo de Recife. Contou para esta vontade o fato de os filmes do Villeneuve (Duna: Parte I e Duna: Parte II) serem bons. A vontade de dar uma chance aos livros tem a ver com isso. 

Daí que este ano, 2026, comecei ler a hexalogia original escrita por Frank Herbert. Queria estar updated para quando Duna: Parte III fosse lançado em dezembro deste ano. Mas estamos em outubro e só há pouco que eu comecei o quinto volume. O quinto dos seis originalmente escritos por Frank Herbert, porque a literatura toda que envolve este universo são mais de vinte livros (não sei quantos, não tenho interesse nos demais). Além dos seis originais, o filho de Herbert, Brian Herbert, e um parceiro (não lembro o nome dele, mas o Google está aí) continuaram escrevendo sagas do mesmo universo. A série da HBO Duna: Prophecy, que é bem mais ou menos, tem como base estes outros livros. Eu não sei se esse tipo de coisa, de autores continuarem escrevendo o universo criado por outros, é uma demonstração de amor à literatura, neste caso, do amor do filho pela obra do pai, ou se é uma forma de caça-níquel literário. Ou ambos, o que seria compreensível. Seja como for, meu interesse está apenas nos seis livros originais e é sobre eles que vamos papear aqui.

Uma observação: "autores escrevendo o universo de outros" não se aplica a casos como o do romance James, escrito por Percival Everett. Aqui seria uma releitura do clássico de Mark Twain, As Aventuras de Huckleberry Finn, não uma reescritura/continuação dele. Há muitos casos de reescritura na literatura mainstream, como os livros da série Jason Bourne. Os três primeiros foram escritos por Robert Ludlum. Outro tanto deles por Eric Van Lustbader. Mais outro tanto por Brian Freeman. Totalizando mais de vinte livros na saga Jason Bourne, escritos por autores diferentes (e eu não li nenhum deles). Uma franquia mesmo. É um contexto industrial de produção literária que, talvez, só haja um paralelo no Brasil com a Turma da Mônica. Mas há outros casos interessantes de releitura de obras, que soam como reescritura, ou vice-versa, como a série Watchmen, da HBO, que é muito boa e consegue reler e continuar o clássico quadrinho de Alan Moore, Watchmen. Voltando ao livros Duna. 

Duna (a partir de agora, "Duna" é como eu vou referir à hexalogia original) é ficção científica. Aqui já começa o ponto que eu havia prometido abordar há alguns parágrafos. Minha experiência de leitor de ficção científica é bem curta. Curta a ponto de recitá-la em poucas linhas: A Invenção de Morel, do Adolfo Bioy Casares; 1984, George Orwell; Fahrenheit 451, Ray Bradbury; Laranja Mecânica, Anthony Burgess; Vinte Mil Léguas Submarinas, Jules Verne; Guerra dos Mundos, H.G. Wells; e, o melhor de todos, Frankenstein, de Mary Shelley. (Brave New World, do Aldous Huxley, deveria estar nesta lista, mas ainda passei por ele.) É uma lista curta, mas que teve um motivo: eu queria ler o básico do gênero durante a faculdade de Letras. O livro do Jules Verne só está aí por um "acidente": é que achei lindíssima edição capa-dura da Jorge Zahar, daí comprei para ler. Já o Bioy Casares entrou na lista porque eu queria algum representante do gênero que fosse latino-americano. Os demais são todos de língua inglesa por ser minha formação. Desta lista, e aqui eu talvez fira as preferências estéticas de outros leitores, apenas um ou dois conseguiram se livrar do rótulo de "literatura de gênero" para ser literatura. Frankenstein e, quem sabe, 1984. 

A distinção entre literatura de gênero e literatura soa pedante, eu sei. Mas eu fico com ela mesmo assim. Para continuar a usando, vou lhe dizer como eu mesmo faço esta distinção: literatura de gênero é quando os elementos formais do gênero se sobressaem, já literatura é quando os temas se sobressaem, apesar dos elementos formais. Por exemplo, num romance policial há um crime, um detetive, um criminoso e, queremos acreditar, uma motivação. Ao longo do romance, acompanhamos a investigação. Às vezes, o leitor sabe quem são os criminosos, mas os personagens, não, daí que acompanhamos a surpresa deles quando o criminoso é descoberto; noutras vezes, o leitor também não sabe, daí é o leitor quem é surpreendido. Esta surpresa faz parte do formato clássico do romance policial. Todos estes elementos estão, por exemplo, em Crime e Castigo, de Dostoiévsky, só que organizados de outra forma. Os mesmos elemento estão nos romances de Georges Simenon ou Dashiell Hammett. Estes dois últimos faziam literatura de gênero, o romance policial; já Dostoiévsky, não, mesmo que muitas de suas obras tenham estes elementos do gênero policial. O próprio Crime e Castigo: apesar dos elementos policialescos do livro, apesar do jogo de gato e rato que Raskolnikov, o criminoso, e Porfiry Petrovich, o detetive, fazem, o livro ultrapassa o gênero. Dostoiévsky vai além e dispõe daqueles elementos de outra forma, para fazer literatura. Os temas se sobressaem. Racionalismo, pobreza, fé, redenção. Não necessariamente literatura é melhor que literatura de gênero, aliás. 

Duna é ficção científica. É sem dúvida literatura de gênero, mas é muito bem feita. Não é o meu gênero predileto, como você já deve ter entendido a partir dos meus motivos para ler Duna e os demais livros de ficção científica que citei até agora. Mas estou gostando de ler a hexalogia a ponto de colocar Frank Herbert ao lado dos demais autores citados. Ler, estar lendo Duna tem sido uma vitória sobre meus próprios preconceitos em relação ao gênero. Tanto que pretendo incluir mais dele na minha dieta. 

(Continua na parte II). 

Nenhum comentário: